Vous voulez...Wilt u...
Choisissez les activités selon vos besoins.
Vous pouvez choisir une ou plusieurs activités.
Kies de activiteiten die bij u passen.
U kunt één of meerdere activiteiten kiezen.
Besoins fondamentauxBasisbehoeften
Besoins fondamentauxBasisbehoeften
Aide et accompagnement socialHulp en sociale begeleiding
Aide et accompagnement socialHulp en sociale begeleiding
Activités culturelles et artistiquesCulturele en artistieke activiteiten
Activités culturelles et artistiquesCulturele en artistieke activiteiten
Sur une périodeOver een periode
Qui?Wie?
Certaines activités sont destinées à un public donné.
Choisissez les options qui vous correspondent le mieux.
Sommige activiteiten zijn bedoeld voor een bepaald publiek.
Kies de opties die het beste bij u passen.
Met geslachtAyant comme genre
Met geslachtAyant comme genre
Met kinderenAyant des enfants
Met kinderenAyant des enfants
In de leeftijdscategorieÉtant dans la classe d'âge
In de leeftijdscategorieÉtant dans la classe d'âge
SpreektParlant le
SpreektParlant le
Burgerlijke staatStatut familial
Burgerlijke staatStatut familial
Met een basisinkomenAyant un revenu de base
Met een basisinkomenAyant un revenu de base
Gehuisvest inÉtant domicilié à
Gehuisvest inÉtant domicilié à
NationaliteitNationalité
NationaliteitNationalité
SekswerkerÉtant travailleur du sexe
SekswerkerÉtant travailleur du sexe
DakloosheidSans-abrisme
DakloosheidSans-abrisme
Met als seksuele geaardheidAyant comme orientation sexuelle
Met als seksuele geaardheidAyant comme orientation sexuelle
Als slachtoffer van mensenhandelÉtant une victime de traffic humain
Als slachtoffer van mensenhandelÉtant une victime de traffic humain
Verslaafd aan drugsAyant une addiction aux drogues
Verslaafd aan drugsAyant une addiction aux drogues
Verslaafd aan medicijnenAyant une addiction aux médicaments
Verslaafd aan medicijnenAyant une addiction aux médicaments
Verslaafd aan alcoholAyant une addiction à l'alcool
Verslaafd aan alcoholAyant une addiction à l'alcool
Heeft een gokverslavingAyant une addiction aux jeux
Heeft een gokverslavingAyant une addiction aux jeux
Acute ziekteMaladie aigüe
Acute ziekteMaladie aigüe
Chronische ziekteAyant une maladie chronique
Chronische ziekteAyant une maladie chronique
Psychiatrische stoornissenAyant des désordres psychiatriques
Psychiatrische stoornissenAyant des désordres psychiatriques
Met psychosociale stoornissenAyant des désordres psycho-sociaux
Met psychosociale stoornissenAyant des désordres psycho-sociauxConditionsVoorwaarden
Certaines activités sont accessibles selon quelques conditions.
Vous pouvez accepter ou non celle-ci.
Sommige activiteiten zijn onder bepaalde voorwaarden toegankelijk.
U kunt deze voorwaarden al dan niet accepteren.
Bijdrage in de kostenParticipation aux frais
Bijdrage in de kostenParticipation aux frais
Op afspraakSur rendez-vous
Aanmelding vereistCandidature nécessaire
Aanmelding vereistCandidature nécessaire
Lidmaatschapskaart vereistCarte de membre nécessaire
Lidmaatschapskaart vereistCarte de membre nécessaire
Huisdieren zijn toegestaanLes animaux sont admis
Huisdieren zijn toegestaanLes animaux sont admis
Registratie vereistInscription nécessaire
Registratie vereistInscription nécessaireOrganisationsOrganisaties
Les activités sont proposées par des organisations.
Vous pouvez choisir lesquelles.
De activiteiten worden aangeboden door verschillende organisaties.
U kunt zelf kiezen welke.
AssociationsOrganisaties
Réseau-TRéseau-T 
Réseau-TRéseau-T